インバウンド関連

インバウンド関連

インバウンド関連

アジアから日本を訪れる方の数は年々増加しています。そこで日本を訪れる方に向けて当社ではインバウンド関連事業を行っておりますので、ぜひご相談ください。

インバウンド向けお客様対応

研修

貴社の日本人スタッフ又はアジア人スタッフのインバウンド対応研修を行います。これまで全くアジア言語を学んだことのない方もアジア言語でのお客様対応が可能になります。短期集中での研修も可能です。詳しくはお問い合わせ下さい。

各種案内

アジア言語による音声アナウンスや商品説明、注意事項などの各種書類、張り紙、パンフレット等の作成を行っております。(短いアナウンスや数行の短い説明なども承っております。)詳しくはお問い合わせ下さい。

インバウンド向け広告

インターネット

アジア言語でのウェブサイトやウェブページの制作(1ページから承ります)
アジア言語によるSNSに必要な記事や情報の作成(記事1本から承ります)
アジア言語でのFacebookページ作成
アジア言語で作成したウェブサイトやFacebookページの更新ももちろん承ります。

お打合わせ ⇒ テーマ・内容の提供/対案 ⇒ お客様確認 ⇒ 記事作成 ⇒ 納品
ご要望に基づいて作成をさせて頂きます。

紙媒体他

現地雑誌への高校出稿代行や広告記事の翻訳・作成

日本への研修生・アジア人スタッフ関連

研修生への各種研修

研修生が日本へ来てから研修(仕事)を始めるまでの期間の各種研修及び、アジア人スタッフを雇われる際の各種研修を行っております。仕事に必要な日本語研修から現地の言葉を使用しての日本でのマナーや習慣などの研修、防災訓練など。

研修期間と貴社の要望に合わせて、研修内容を吟味し、研究カリキュラムの作成をさせて頂きます。詳細はお問い合わせ下さい。

各種リサーチ

市場リサーチ

ご希望される事業形態の、現地状況やメインプレーヤーの製品のリストアップをデスクリサーチして報告書を作成させて頂きます。調査の難易度によって調査日数や料金が異なりますので、詳細はお問い合わせ下さい。

目安

日数 :7日~
料金 :10万〜
納品物:日本語による報告書(プレーヤーリスト)

消費者リサーチ

お客様の製品やサービスが現地でどのような評価を受けているのか?ターゲット層となる一般消費者を集め、商品や製品に関するグループディスカッションを行い、その内容を日本語スクリプトにして(日本語に翻訳して)お渡しを致します。調査の難易度によって調査日数や料金が異なりますので、詳細はお問い合わせ下さい。

目安

1セッション 30~90分 人数5名程度
日数 :お申込からスクリプトまで約3~4週間
料金 :14万〜
納品物:参加者基礎情報、会話起こし(スクリプト)*日本語

サンプリングによるリサーチ

商品を現地のターゲット層に無料で配布し、実際に使ってもらったり、食べてもらい、感想・意見などを調査し報告書におまとめ致します。内容や調査方法、サンプル数など照査の難易度により料金は異なります。

目安

日数 :お申込からレポートまで2~3か月
料金 :90万円〜
納品物:日本語による参加者情報及び集計報告

パートナー企業の調査

新規で現地に進出を考えている企業様のパートナー探しをお手伝いします。業種やご希望の条件によって料金が異なりますので、詳細はお問い合わせ下さい。

  • パートナー候補の会社や工場などのリストアップ
  • 候補企業についての情報の調査:基礎情報、役員構成、株主構成 等
  • 候補企業との商談セッティング及び商談時の通訳。コーディネーター派遣