こんにちは!池袋駅東口から徒歩5分圏内にあるアジア言語専門スクール・JAYAランゲージセンターです。
明日2月3日(土)は節分ですね!恵方巻をその年の恵方(吉法)、福を呼ぶ方角を向いて食べて、豆まきをして、邪気を払って無常息災を願う行事ですね。
ちなみに2024年の恵方は東北東だそうです。
韓国にも似たような行事があるそうです。
韓国では「チョンウォル・テボルム(正月テボルム)」と言います。
1年の厄を払い、豊穣を祈願する日だそうで、陰暦の1月15日に行われます。
今年の「チョンウォル・テボルム」は2月24日(土)です。
当日の朝は부럼(プロム)といい、硬い殻をもった果実(栗、クルミ、銀杏、松の実、ピーナツなど)を歯でかみ音を出して食べます。プロムは「プスロム (できもの、腫れ物) 」からきた言葉で、1年間体に腫れ物などが出ないようにと行なうもので、かんだ時の音は悪鬼を退けるといわれます。
それから、귀밝이술(クィバルギ酒・耳をよくする酒)といって、1年中良い知らせが聞けるよう祈願する意味で清酒を飲んだり、もち米や小豆、粟な どの5種類の穀物を混ぜて炊いた오곡밥 (オゴッパプ)五穀米(米、キビ、アズキ、アワ、豆など5種類の穀物を混ぜた炊いたごはん)と9種類の나물(ナムル)を作って食べるそうです。
この日はお正月(旧正月)を過ぎて最初の満月の日で1年で最も大きく丸い月であることから「チョンウォル・テボルム(正月チョンウォル)」と呼びお月見をするそうです。
この時期に韓国に行かれるJAYAランゲージセンター・スリーエスエデュケーションの韓国語グループレッスン・プライベートレッスンの皆さん、韓国ならではの過ごし方をしてみても良いですね!