こんにちは！池袋駅東口から徒歩5分圏内にあるアジア言専門スクール・ＪＡＹＡランゲージセンターです。
韓国では今日５月15日は「先生の日(教師の日)」。毎日学校で顔を合わせる先生や恩師を敬い、感謝を伝える日です。韓国語では「스승의날(ススンエナル)」といいます。
具体的には、担任の先生や恩師などに、感謝の気持ちを書いた手紙を渡したり、プレゼントを送るのが昔からの習慣でした。
ＪＡＹＡランゲージセンター（池袋校）・スリーエスエデュケーション（飯田橋校）の韓国語講師辛先生は学生の頃、皆で先生にカーネーションを贈り、先生の前で「師匠の恩恵」という歌を歌ったそうです。
現在では、プレゼントがエスカレートして、子どもの親が先生に高額なプレゼントや金品を送るなどの行動が問題視されたことから、学校の先生にプレゼントを贈ること自体が禁止となっています。
その分、お金のかからない方法で先生に感謝の気持ちを伝えよう！という流れに変わってきて、歌のプレゼントをしたり、お礼の言葉を直接伝えるなどの方法で感謝を表します。目上の人を大切にする、韓国ならではの素敵な文化ですね。
※学生の代表が公開席上でカーネーションを贈ることは許可されているそうです。
